发表于:

Kamaro'an港口部落艺术 家饰传承原住民精神



Kamaro'an港口部落艺术 家饰传承原住民精神

图、文/RAPAQ POINT 破点

在「2015 台湾设计师週」初次见到「Kamaro'an」,不知该如何发音,但简洁优雅的外型却异常吸睛。这个由花莲「港口部落」的艺术家与设计师共创的家饰品牌,用极简精炼的设计,带出巨大台湾原住民文化深层意涵,也正式宣布台湾原民艺术迈进了全新世代。

「Kamaro'an」(音为:嘎玛汝岸)是阿美族语「住下来吧」的意思,同时也代表着生活的所在。这个由花莲港口部落艺术家,与台湾新锐设计师张云帆及刘立祥共创的品牌,跳脱传统原民图腾的意象。

以现代简约的外型设计,运用与部落息息相关的常见素材如:漂流木、编织及轮伞草等,混搭现代感金属元素重新演绎撒部·噶照、舒米·如妮、伊旺噶照等知名原住民艺术家作品,成为优雅现代的生活用品,让艺术创作从港口部落走进大家的日常生活中。

Kamaro'an港口部落艺术 家饰传承原住民精神

设计师张云帆与刘立祥,以新鲜的角度重新演绎港口部落艺术。

Kamaro'an港口部落艺术 家饰传承原住民精神

海浪系列源起漂流木艺术家了嘎·裏外在南岛文化节中的首奖作品。

在「Kamaro'an」品牌专案经理林易蓉(TIPUS HAFAY)的奔走牵线下,港口部落的艺术家们与台湾科技大学设计团队开启了合作契机,进而共创品牌。身为生长在都市重新回归部落怀抱的原民,林易蓉总是不断思考如何传承部落文化延续部落生命。

「透过艺术创作,以部落生活点滴风情出发,试图将部落悠长文化与历史传承延续,但艺术创作是非常个人的,我们希望可以透过与台湾新锐设计师合作商品製作,也让更多部落族人能参与这份文化传承的工作,并让更多人能透过这个品牌,深入认识港口部落及阿美族文化。」

「经由与设计师交流、沟通设计思考的观点,让艺术家看到自己作品的精髓,也是对于创作很大的刺激。」林易蓉说。

Kamaro'an港口部落艺术 家饰传承原住民精神

商品设计跳脱传统原民艺术意象,展现简约优雅风情。

「我们期待消费者因为看中商品本身特点,而非原民图腾或为支持原民文化的社会义务而购买。」设计师张云帆说。

相较部落艺术家以部落生活及文化为创作原点,对于张云帆、刘立祥两位新锐设计师而言,从消费者立场出发,转化艺术家的创作,将充满文化重量的元素收到最简约的设计中,希望能成为消费者愿意在生活中所使用充满质感、现代化的家饰。

Kamaro'an港口部落艺术 家饰传承原住民精神

将轮伞草转化成简约现代的生活设计,展现其独有的质朴美感。

Kamaro'an捕捉的是从港口部落的艺术家与文化行动者中看见的现象,为了更精準传达艺术创作的文化意涵,两位设计师深入港口部落。

刘立祥:「与部落艺术家合作,有趣的是没有固定Brain-storming的时间与地点,必须持续透过生活体验与感受才能深度连结。」可以将Kamaro'an视作一个不断地将港口的文化能量纳入其中的有机体。

Kamaro'an港口部落艺术 家饰传承原住民精神

利用独特的处理工法,展现轮伞草新风貌。

Kamaro'an港口部落艺术 家饰传承原住民精神

「Kamaro'an」是港口部落艺术家与设计师共创的家饰品牌。

与漂流木艺术家撒部·噶照合作,将他长期发展的「以石撑起一个家」的法克洛意象延伸成系列家具;或是与海浪工作室的老闆了嘎讨论,如何让海浪的意象成为家中的设计点缀。

邀请港口部落族语老师拉拉·龙女细腻而现代的编织创作,作为Kamaro'an展览中的港口生活氛围意象;也可能是单纯地用工业化的材质重现艺术家伊祐·噶照、或是马浪·乌瓦日优美的创作线条,让港口部落的艺术之美在使用者家中绽放。

设计师快问快答

Q:请问最欣赏的设计大师?为什幺?

A:(张云帆)原研哉,不只是他在平面设计上的成就,更喜欢的是他如何透过不断地一直出书以扩散他的设计理念。当我们在忙「Kamaro'an」宣传募资之余,也都会固定深夜阅读。

Q:最近印象深刻的一部电影是?爲什幺?

A:(张云帆)是很久以前看的《花样年华》,印象一直都很深刻。因为电影中的每一个细节、每一个镜头、每一件衣服、每一个眼神及每一段音乐都太美不胜收了。

Q:下一个旅行地点会在哪里?

A:(张云帆)台湾。去过好多欧洲国家还有印度、尼泊尔旅行,但是上大学后却从来没有环岛过,实在是太奇妙了。

张云帆、刘立祥、林易蓉

三人各自负责品牌设计与行销的工作。张云帆曾在荷兰Delft与Eindhoven就学,刘立祥以设计所毕业製作「雨盾」广受中外媒体报导。林易蓉台大城乡所毕业后,在都市的原住民议题中找到了自己。因为Kamaro'an三人聚在一起,享受了文化、艺术、工艺、设计与文字论述的彼此激荡。

Kamaro'an住下来吧

Web. www.kamaroan.com 

FB. Kamaroan

Email. info@kamaroan.com